Od 1930-ih nadalje, proizvođači širom svijeta proizvodili su 35-milimetarske sustave filmskih kamera s ogromnim nizom izmjenjivih leća. Neki dobri, neki loši, neki legendarni.
Usponom digitalne tehnologije početkom 21. stoljeća, većina ove opreme pala je u nemilost i cijene su brzo padale. No stvari su se ubrzo okrenule.
Klasične leće sada su u velikoj potražnji. To nije samo zbog trenutne renesanse u filmskoj fotografiji, već i zbog činjenice da mnogi fotografi vole snimati s tim lećama i na digitalne fotoaparate.
U ovom članku objašnjavam kako na digitalni fotoaparat možete snimati portrete s klasičnim lećama, uključujući kako ga pronaći, postaviti kameru i što očekivati od vintage stakla. Zašto se ograničiti na leće proizvođača fotoaparata kad je vani toliko stakla?

Tri klasične leće za nošenje M42 koje se mogu koristiti u digitalnoj fotografiji. (L-R) Pentax Super Takumar 50 mm f1,4, Helios 44 58 mm f2, Meyer Optic Goerlitz Oreston 50 mm f1,8.
Zašto snimati portrete na klasičnim lećama?
Ovo je ključno pitanje - zašto snimati portrete na klasičnim lećama? Postoji nekoliko razloga zašto uživam.
Prvo, volim različit izgled koji daje mojim fotografijama. Nisu bolji ili lošiji od slika snimljenih modernim lećama s autofokusom. Međutim, oni zasigurno imaju jedinstveni šarm i karakter koji jednostavno ne dobivate od današnjih ultraoštrih digitalnih leća.
Drugo, kupnja vintage leća fantastičan je način da jeftino ubacite kvalitetno staklo u svoj komplet. Iako su cijene porasle posljednjih godina, još uvijek možete kupiti mnoge nevjerojatne leće ispod 100 USD.
Napokon, jako je zabavno snimati starijim objektivom. Volim razmišljati o slikama koje je leća snimila tijekom svog života, tko ju je koristio i gdje je bio. To je također zanimljivo - ljudi često izgledaju zbunjeno i potrudit će se saznati koju leću koristite i gdje ste je dobili.
Kako pronaći klasičnu leću?
Pronalaženje klasične leće relativno je jednostavno. Prvo što biste mogli pokušati jest pitati prijatelje i obitelj imaju li staru opremu za filmsku fotografiju. Sasvim je moguće da na njihovom tavanu vreba stara filmska kamera Pentaxa ili Olympusa. Uz malo sreće, objektiv (i fotoaparat) bit će u upotrebljivom stanju i s njim ćete moći snimati portrete.
Ako vam ta avenija ne donosi neke klasične ljepote, obratite se eBayu, Facebook tržištu i drugim internetskim tržištima kako biste vidjeli što se prodaje.

S obzirom na optičku kvalitetu, Super Takumar leće još uvijek su povoljne ponude usprkos rastu cijena.
Prije nego što to učinite, istražite koje leće želite kupiti i pobrinite se da nabavite adapter koji odgovara objektivu na vaš digitalni fotoaparat.
Pripazite prilikom čitanja opisa leća na mreži. Idealno bi bilo da želite leću koja ima prozirno staklo, bez gljivica ili maglice. Ne brinite previše zbog malih količina prašine - sve leće (posebno one vintage) imat će prašinu u leći, što obično ne utječe previše na kvalitetu slike.
Iako sam gore rekao da biste trebali izbjegavati leće s gljivicama i izmaglicom, koristio sam leće s puno gljivica, bez puno primjetnog učinka na slike. Ipak, to je nešto što je najbolje izbjegavati. Ako pogledate slike leća objavljene u ovom članku, na lećama koje sam koristio ima puno mjesta prašine i tragova, ali bez primjetnog učinka.
Kupite adapter za leće
Klasična leća neće stati na vaš digitalni fotoaparat onakva kakva jest - morat ćete kupiti i adapter za leću. Postoji adapter za gotovo svaku kombinaciju klasičnih leća / digitalnih nosača.
Nemojte kupiti samo najjeftiniji koji možete naći; kvaliteta je ovdje bitna. Ako niste sigurni koju marku kupiti, raspitajte se u Facebook grupama da vidite što drugi ljudi koriste i preporučuju.
Adapter koji sam koristio za slike u ovom članku je K&F Concept M42 za Fujifilm X adapter. Imam dva K&F Concept adaptera - jedan za nosač M42 i jedan za manji nosač M39.

Ispravljači objektiva dostupni su za gotovo sve klasične kombinacije objektiva i digitalnih fotoaparata. Na slici su adapteri objektiva M42 i M39 za Fujifilm X.
Postavite kameru za snimanje klasičnim objektivom
Nakon što nabavite objektiv i adapter, sada morate postaviti kameru da s njim fotografirate. Sljedeći koraci odnose se na moje fotoaparate Fujifilm X-Series. Ako upotrebljavate drugu marku, pitajte u Facebook grupama ili se obratite Googleu kako biste saznali kako to možete učiniti za svoj fotoaparat.
Prvo, u izborniku morate omogućiti opciju "pucaj bez leće". Ako fotoaparat ne prepozna objektiv, možda vam uopće neće dopustiti snimanje slika, pa je to neophodno.
Kao drugo, postavite žarišnu duljinu leće koju koristite u postavci adaptera za montiranje. Fotoaparat ne zna koju leću koristite, pa će ovdje uzeti vrijednost za metapodatke za slike. Ako preskočite ovaj korak, to nije velika stvar, ali sigurno olakšava kasnije pronalaženje slika u Lightroomu. Također, ne zaboravite ključne riječi pri uvozu staviti u ključne riječi, jer možete imati nekoliko klasičnih leća s istom žarišnom duljinom.
Sada ste spremni za ručno fokusiranje klasičnog objektiva na digitalni fotoaparat.
Čekaj, moram ručno fokusirati?
U velikoj većini okolnosti, da. Ako prilagođavate leću s jednog sustava na drugi, morat ćete fokusirati ručno.
Možda će vas iznenaditi činjenica da su objektivi s autofokusom s obzirom na povijest fotografije relativno novi. Prva masovno proizvedena kamera za autofokus bila je Konica C35 AF usmjeri i snimaj 1977., a prvi 35-milimetarski SLR s autofokusom, Pentax ME F, objavljen je 1981. godine.
Čak i nakon dolaska ove nove tehnologije, mnogi profesionalni fotografi smatrali su autofokus trikom i nisu mu vjerovali sve do daljnjeg napretka krajem 80-ih i početkom 90-ih.
Ako vas pomisli da vas ručno fokusira na portretno snimanje, ne brinite. Digitalni fotoaparati imaju nevjerojatnu tehnologiju koja će vam pomoći.

Pronašao sam ovaj klasik u dobrotvornoj trgovini za 15 USD.
Postavite fokus na vrh
Vrhunsko fokusiranje tehnologija je koju mnogi fotoaparati moraju olakšati ručno fokusiranje leće. Kad je to omogućeno, fotoaparat će bojom (obično crvenom) označavati objekte koji su u fokusu dok gledate kroz tražilo.
Kako okrećete leću naprijed-natrag, različiti će objekti ulaziti i biti izvan fokusa. Kad snimate portrete, okrećete leću dok kosa i / ili trepavice subjekta ne postanu crveno.
Ova tehnologija pomaže u enormnom fokusiranju, pogotovo ako vam, poput mene, vizija nije dobra kao nekada. Ostale mogućnosti ručnog fokusiranja u liniji Fujifilm X-Series uključuju digitalnu podijeljenu sliku i digitalnu mikroprizmu.
Test na klasičnim lećama
Da bih ilustrirao vrste portretnih slika koje možete snimiti starinskim staklom, za ovaj sam članak upotrijebio tri različite leće. Koristio sam Meyer Optik Gorlitz Oreston 50 mm f1,8, Pentax Super Takumar 50 mm f1,4 i Helios 44 58 mm f2 leću.
Svi oni imaju isti nosač M42, sustav pričvršćivanja leće na kućište fotoaparata koji je izvorno dizajnirala tvrtka Carl Zeiss krajem 1930-ih.
M42 je nosač na vijak. Da biste objektiv pričvrstili na adapter za leću (ili vintage kameru s nosačem M42), okrećite ga u krug dok se ne zaustavi. Nemojte ga previše stezati. To se sasvim razlikuje od mnogih modernih fotoaparata koji koriste nosač u bajonetnom stilu. Mnogi legendarni proizvođači fotoaparata koristili su M42 u nekoj fazi, uključujući Contax, Pentax, Yashicu i Olympus.
Meyer Optik Gorlitz Oreston 50mm f1.8
Pokupio sam ovaj Meyer Optik Gorlitz Oreston u vrećici s opremom za kameru u dobrotvornoj trgovini za 15 USD. Čim sam vidio uzorak zebrastih pruga oko ruba leće, znao sam da imam nešto posebno.

Zebraste pruge Meyer Optik Gorlitz Oreston 50 mm f1,8, montirane s K&F Concept adapterom na moj Fujifilm X-T2.
Meyer Optik proizvodio je ovu leću u njihovoj istočnonjemačkoj tvornici od 1960. do 1971. godine. Nakon toga, tvrtka je apsorbirana u grupu Pentacon, a ime je u potpunosti nestalo s leća.
Značajka ove leće je lijepa izvedba boja i prepoznatljiv vintage izgled. Ima mekši, sanjarski ukupni izgled od ostalih leća, ali je i dalje oštar. Pucajte širom otvorenom ovom lećom za prekrasan, sanjarski bokeh. To mi je jedna od najdražih klasičnih leća.

Sarah u polju. Ova slika prikazuje sanjarski bokeh objektiva Meyer Optik Goerlitz Oreston 50 mm f1,8.

Ovo je jedan od mojih najdražih snimaka moje kćeri, snimljen lećom Oreston 50 mm f1,8.
Pentax Super Takumar 50mm f1.4

Ova leća ima nekoliko udubljenja, ali se i dalje ljulja! Super Takumar 50mm f1.4 montiran s K&F Concept adapterom na moj Fujifilm X-T2.
Šezdesetih godina Pentax je želio stvoriti leću koja bi mogla parirati - ili čak nadmašiti - staklo Carl Zeissa. Rezultat je bila prva verzija Super Takumar 50mm f1.4 leće s osam elemenata.
Govorilo se da je u prvim danima objavljivanja Pentax gubio novac svaki put kad bi ga prodao. Možda su zato ubrzo prešli na jeftiniju verziju leće sa sedam elemenata.
Proizvodne razlike mogu učiniti identifikaciju nezgodnom, ali razumijem da je leća koju imam (slika gore) kasnija verzija Super Taka sa sedam elemenata. Ova inačica leće koristi radioaktivni element - torij - u svom stražnjem elementu. Unatoč radioaktivnosti, leće s torijom ne smatraju se opasnima. Osim ako ne sameljete jedan i pojedete ga, ali to bi bilo užasno trošenje dobre leće.
Tijekom mnogo godina, torij može uzrokovati žutilo u staklu. Na slikama u nastavku vidjet ćete - pogotovo na prvoj - da zbog ovog problema ima prilično topao izgled.
Super Tak (bilo koja verzija koja vam dođe pod ruku) dragulj je leće. Brži od ostalih leća u ovom pregledu, oštar je, ima ugodan bokeh i nevjerojatan prikaz boja. Ako vam se ne sviđa topla odljevka koju neki od njih imaju, zbog požutjelosti leće, uvijek je možete ispraviti u postu.

Na plaži. Pucao širom otvoren u f1,4 na 50 mm objektivu Pentax Super Takumar. Obratite pažnju na vrlo topao izgled slike uzrokovan požutjenjem leće tijekom vremena.

Alyssa u Brisbaneu. Snimljeno na Fujifilm X-T2 s objektivom Super Takumar 50 mm f1,4.
Helios 44
Objektivi Helios 44 među najpoznatijim su starinskim lećama koje su fotografi posljednjih godina kupili za upotrebu s digitalnim fotoaparatima. Kao i mnoge poslijeratne ruske leće, to je kopija ranijeg njemačkog dizajna, Carl Zeiss Jena Biotar 58mm f2.

Čudna kombinacija - srebrna leća Helios 44 58 mm f2 postavljena na moj Fujifilm X-T2.
Leće Helios 44 proizvedene su u nekoliko različitih tvornica u bivšem Sovjetskom Savezu. Moja leća ima potpuno kromiranu metalnu konstrukciju, ali ostale su crne anodizirane leće koje dolaze u raznim stilovima. Rečeno je da niti dvije Helios leće nisu iste - svaka ima svoj jedinstveni karakter.
Snimite fotografije u nastavku - Helios leće su najviše povezane sa swirly bokehom, ali na jednoj od slika u nastavku moja leća ima prilično bokea od mjehurića od sapunice.
Helios je oštar, zabavan za upotrebu i ima najosnovniji bokeh u lećama koje sam predstavio u ovom članku. Ipak, kada leću koristite za portrete, čuvajte se zamke bokeh.
Koja je zamka bokeh?
Bokeh je naziv za estetsku kvalitetu dijelova slike koji nisu u fokusu. Poznato je da starinske leće uglavnom imaju puno jedinstveniji bokeh od modernih leća. Pazite da ipak ne upadnete u zamku bokeha - imajte na umu da snimate portrete i ne stvarate slike samo da biste pokazali boke.

Ova slika prikazuje neke vrtložne bokee po kojima je poznata linija leća Helios 44.

U pravim okolnostima leće Helios 44 mogu pokazati boke nevjerojatnog izgleda. Na gornjoj slici je boke od mjehurića od sapunice zbog lišća s pozadinskim osvjetljenjem iza subjekta.
Test usporedbe leća na plaži
Gornje fotografije snimio sam na različitim lokacijama, pa da bih pokazao kako leće izgledaju na istom snimanju, odnio sam ih na plažu svojim Fujifilm X-T2.
Na ovom snimanju uočljive su razlike između njih trojice i vjerujem da bih mogao odabrati svaku od njih da nisam sam snimio slike. Međutim, razlike nisu bile tako velike kao što sam zamišljao. Sve su slike snimljene širom otvorene (koristeći najmanji f-broj koji objektiv ima) s uključenim fokusom.

Nema nagrada za pogađanje o kojoj je leći riječ! Super Takumar ima toplu glumačku postavu.

Sljedeći je Oreston, more u ovom slučaju nije proizvelo vrlo prepoznatljivu bokeu u usporedbi s drugim slikama koje sam snimio s lišćem u pozadini.

Gotovo iznenađujuće, ova slika koju je napravio Helios bila je moja omiljena višebojna slika u ovom testu.

Helios RAW slika s nekoliko izmjena primijenjenih u Lightroomu.
Zaključak
Korištenje starinske leće s digitalnim fotoaparatom nešto je što bi svaki fotograf trebao isprobati. To je jednostavan način da svojim slikama date vrlo jedinstven i karakterističan izgled, uključujući bokeh, koji jednostavno nemate na modernim lećama.
To je također fantastičan način da u svoj komplet dodate malo visokokvalitetnog stakla za djelić cijene modernih ekvivalenata.
Dodatni je bonus što vam može pomoći da postanete fotograf - pogotovo ako ste ranije koristili samo leće s autofokusom. Korištenje klasične leće primorat će vas na ručno fokusiranje i otkriti više o nevjerojatnim značajkama modernih fotoaparata, poput vršnog izoštravanja.
Je li vas ovaj članak, Fotografiranje portreta klasičnim lećama, nadahnuo da isprobate klasične leće svojim digitalnim fotoaparatom? Ako ste na fotografiji već koristili klasične leće, koje su vam bile najdraže? Recite nam u komentarima ispod.